振れるの英語

また、当該リアフロアパネルの３次曲げ共振の波形において、車室内側に振れる面積と車室外側に振れる面積とが等しくなる。例文帳に追加

Further, in a waveform of third bending resonance of the rear floor panel, an area shaken to the inside of the cabin and an area shaken to the outside of the cabin become equal. - 特許庁

A:わたしたちのリソースは限りがありますので、限られた中でリソースを割り振れるよう保証する必要があります。例文帳に追加

A: Because our resources are limited, we need to ensure we allocate them in such a way to provide the maximum amount of benefit to our users. - Gentoo Linux

この振幅変調された高周波信号は音声信号波形の極性に応じて同じ極性方向にのみ振れる波形を有する。例文帳に追加

The amplitude-modulated high frequency signal has a waveform to be deflected only in the same polarity direction according to the polarity of a sound signal waveform. - 特許庁

被測定物３０への押し込みにより圧子１１が移動したとき、反射面で反射されるレーザービームは大きく振れる。例文帳に追加

When the indenter 11 is moved by pressing onto a measuring object 30, a laser beam reflected by the reflecting surface is greatly swung. - 特許庁

電線ＥＣが風を受けて碍子Ｉが振れると、連結アーム５と回転看板１の接続点は、両アームによって風下方向に引っ張られる。例文帳に追加

When electric wire receives wind and the insulator I swings, a contact point of the coupling arm 5 and the signboard 1 is pulled leeward by both arms. - 特許庁

クラブがやっと振れるだけの狭隘な場所でもゴルフショットの練習ができるボールを実現すること。例文帳に追加

To provide a ball which is shot in a golf practice even in a narrow area wherein a club can barely be swung. - 特許庁

凹凸のある路面を通過する時は、プレートが振れることにより、両前輪はどちらも路面から離れることはない。例文帳に追加

When the carriage passes the road surface with recession/projection, any of both the front wheels are not left from the road surface by swinging the plate. - 特許庁

フィードモジュールはフィードチャネルの上端にピボットすると共に、フィード位置と準備位置の間を振れることができる。例文帳に追加

The feed module is pivoted at the upper end of the feed channel, and also swung between a feed position and a prepare position. - 特許庁